אבן, נייר

פרויקט מאת דבורה הולץ, תיליה דהלקה, ששקיה שפר,
האוניברסיטה האירופאית למדעים שימושיים ברלין
בהנחיית הפרופסור קאתרינה מאייר.

יסוד הפרויקט שלנו מבוסס על הספר "אבן, נייר" מאת תומר גרדי. הספר משקף את חייו, הרייך השלישי, השואה והעקירה הפלסטינית בהקמת ישראל. תומר גרדי גדל בקיבוץ בצפון ישראל. מאוחר יותר הוא מגלה כי המוזיאון של הקיבוץ נבנה מאבני כפר ערבי סמוך. ככל שהוא צולל עמוק יותר בהיסטוריה של איך זה קורה, מתגלים אי מוסריות ואי צדק מצד הישראלים כלפי הערבים הפלסטינים מאזור זה. נרטיב זה נותן פרשנות גולמית וכנה לסכסוך המתמשך בין ישראלים לפלסטינים בכך שהוא משכנע את הקוראים במציאות של אומה שהסתירה את פשעיה נגד האנושות.

עד היום הנטל של הסכסוך הזה מוטל על כתפי האנשים בשתי האומות הלאומיות וגם של אלה הבינלאומיים. האובייקטים העיקריים בספרו הם אבנים ונייר. אבנים מסמלות את הבתים, הקירות או הגשרים שאנו בונים, המייצגים הרס ויצירה, את הבעיה והפתרון בו זמנית. נייר עם מילים שאנשים מכילים ומשתפים; סיפורים ואירועים שתועדו לשמר, להפריד או להתפייס.

הרעיון המרכזי שלנו הוא לשים את האובייקטים הללו במוקד הפרויקט שלנו. אנו רוצים לערוך תערוכה על בסיס המתאם של ההיסטוריה והעתיד המחוברים בין גרמניה, ישראל ופלסטין דרך גשרים וחומות שאנו בונים והמילים שאנו נותנים. אנו מתכננים לתעד ולתעד את הנרטיבים של שלוש האומות בנושא הבית, ההפרדה והסכסוך בין יהודים לערבים. באמצעות סמליות רפלקטיבית ואינטראקציה חיה שלב אחר שלב, נשליך את הנרטיבים באמצעות התקנות וידאו, טקסט ותמונות תוך כדי הצהרות נייר כתובות ומבני קיר סלע מחימר כדי לתת פרשנות נוספת לתפקידים הנוכחיים שאנו ממלאים.

אנו רוצים לתת לכל אחד מהמשתתפים את ההזדמנות להיות חלק פיזי מהפרויקט על ידי הכנסת סיפוריהם לאבן ונייר. המשתתף ידבר איתנו על הנרטיב שלהם בזמן שהוא בונה אבן עם חימר. לאחר מכן הם יכתבו על הנייר את מחשבותיהם. אנו נבקש מהם למקם את הנייר עם אבן ככל שתרצה. לאחר מכן הנייר יהפוך לחלק ממבנה האבן והקיר כאשר הם מציגים את עברם, הווה ועתידם. על בסיס זה אנו בונים את הבסיס, ועל המשתתף ליצור כיצד נראה אותו מבנה..

מה היית עושה עם אבן? האם היית משתמש בו לבניית בית? לקירות להפרדה או כנשק להרוס את הקיר? היית בונה מחדש את מה שנהרס, נגנב? האם היית נושא אותו במעלה הר עם מישהו שהאומה שלו גרמה לך עוול עמוק? או שהיית נושא את עול טונות האבנים על הגב כדי שהשכן שלך ירגיש חסר משקל מכאב בזמן שאתה הולך יחד לצדק וחופש? האם הייתם בונים גשר להר הבא יחד כמשפחה?